האתלטית היוונית ואולה פפכריסטו הושעתה מהאולימפיאדה בעקבות ציוץ בטוויטר

ואולה פאפאכריסטו
ואולה פאפאכריסטו

האתלטית היוונית ואולה פפכריסטו כבר הייתה מוכנה להשתתף באולימפיאדה אך ימים ספורים הושעתה מהמשחקים האולימפיים בעקבות ציוץ בטוויטר שהתפרש כגזעני כלפי האפריקאים.

הנה הציוץ המקורי בטוויטר שנמחק:

הציוץ של ואולה פאפאכריסטו שהוביל להשעתה מהאולימפיאדה
הציוץ של ואולה פאפאכריסטו שהוביל להשעתה מהאולימפיאדה

אני מתרגם לעברית את מה שואולה כתבה בציוץ:
"עם כל כך הרבה אפריקאים ביוון... לפחות היתושים מהמערב אוכלים אוכל מקומי"

לאחר שהחלו להופיע תגובות ברשת על הציוץ שפרסמה. ואולה הבינה שעשתה משהו לא בסדר, הסירה את הציוץ ופרסמה התנצלות:
http://twitter.com/papaxristoutj/statuses/228097909349052416

בהתנצלות כתבה "אני רוצה להביע התנצלות מקרב לב על הבדיחה המצערת וחסרת טעם אותה פרסמתי בטוויטר האישי שלי..."

אני חושב שזו אכן הייתה התבטאות לא ראויה ואף מעליבה ופוגעת, במיוחד לאחר שנאמר על ידי אתלטית שמייצגת את יוון במשחקים האולימפיים. זה גם לא הרשים את נשיא האולימפיאדה היוונית, ספירוס קאפראלוס, שהדיח מיד את ואולה מהשתתפות במשחקים האולימפיים. חבל מאוד שלאחר הרבה עבודה קשה ואימונים היא הרסה לעצמה, ימים ספורים לפני המשחק, קריירה שלמה. אנשים צריכים להבין שלמילים יש משמעות, אין מקום להתבטאויות גזעניות בשום מקום.

אגב, ברצוני להוסיף כי בתקנון המעודכן של הוועד האולימפי הבינלאומי ישנו סעיף האוסר מפורשות "כל פרסום, בלוגים (פוסטים) וציוצים אשר לא יהיה מכובד או בטעם טוב, מכיל מילים גסות, תועבה או תמונות". מי שנבחר להשתתף במשחקים האולימפיים צריך להבין שיש לו אחריות, גבולות וכללים. אין מקום לטעויות.