[יוסי אהרון]

לשאלתך יובל, יש הבדל:
"אגאפי" פירושו "אהבה".
"אגאפי מו" פירושו "האהבה שלי", "אהובתי/אהובי".

[יוסי אהרון]

יאסו גליקריה! מזל טוב על השם החדש!
ומצטער על התגובה המאוחרת.

לשאלתך,
פירוש המילה קיקלופוריס (κυκλοφορεις) היא לשחרר.

[יוסי אהרון]

שלום יובל וברוך הבא,
אהובתי = "אגאפי מו"

[יוסי אהרון]

מצטער על התגובה המאוחרת, מילות השיר ביוונית לבקשתך:

Krata to xeri mou kai koita me sta matia
dos' mou apo ta xeilh sou ton kosmo gia na pio
eisai apo ta oneira pou zoun meta ta vradia
kai pou ton erota kratane zontano

Eimai mazi sou kai exw allaksei
vrika ksana ton kalo mou eafto
vazei h kardia mou ftera na petaksei
gia mia zoi ston diko sou ourano
eimai mazi sou kai exo allaksei
mesa apo ta matia sou pira zoi
an einai trela as mi mou perasei
na 'sai gia mena ta panta esy

Den einai apla afto pou zoume mia synhtheia
exei o enas gia ton allon gennhthei
kamia fora moiazei san psema kai alhtheia
kai ola gia mena einai i agaph afti

נכתב על ידי יוסי אהרון :: http://www.greek.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר העולם היווני ©

[יוסי אהרון]

שלום ארז,
על פי חוקי הפורום אסור לפרסם על גבי הפורום קישורים להורדת קבצים.
הנה השיר מתוך אתר YouTube:

[יוסי אהרון]

תודה מומו וחג שמח! בהמשך יתווספו לאתר עוד הרבה דברים מעניינים.

[יוסי אהרון]

תודה עידן וברוך הבא לפורום!

[יוסי אהרון]

אפחריסטו פולי שרית!
אני שמח מאוד לראות את הביקורת שלך על האתר.

[יוסי אהרון]

שלום שרית,
בהודעה כתוב כי ביום שישי ב 8 לאפריל סטאמאטיס גונידיס יופיע במועדון פוליטיה.
צוין בנוסף שמות הזמרים שיופיעו איתו באותו הערב: חריסוחואידיס, קולצה וטרימיטוניו. ו 5 נגנים. מחיר בקבוק 160 יורו ל 4 אנשים.

המקור הוא וודאי, ההופעה אכן אמורה להתקיים בתאריך הנ"ל אם לא יחול שינוי.

יום למחרת (יום שבת) אמורה להתקיים הופעה נוספת של גונידיס באותו מועדון.

[יוסי אהרון]

שלום שרית,
אכן ההודעה אומרת כי ביום שישי 8 באפריל יופיע סטאמאטיס גונידיס במועדון פוליטיה שבסלוניקי.
יחד עם סטאמאטיס יופיעו זמרים נוספים. ביום אחרי (שבת) תתקיים הופעה נוספת.

[יוסי אהרון]

שלום מומו,

השיר Piso Mi M''''afinies של ריטה אנדונופולו (זהו הקליפ)

והנה ביצוע שלה מתוך הופעה חיה בתוכנית stin igeia mas

נ.ב. יש לה הופעה החודש עם גליקריה וקוסטאס מקדונאס באתונה

[יוסי אהרון]

הסרתי את הקישור, אנא קרא את חוקי הפורום.
זכור לי שפירסמת בעבר קישורים לשירים ביוטיוב.

הייתי שמח לעזור אך אין לי זמן כרגע לעשות זאת.
מקווה שאחד מחברי הפורום יוכל לעזור לך.

[יוסי אהרון]

בוקר טוב שרית,
ניסתי לברר עם כמה חברים ביוון אבל לא הצלחתי לקבל מידע. לא ידוע על הופעה קרובה.
סטאמאטיס גונידיס אמור להופיע במועדון פבר (Fever) באתונה בערבי שישי ושבת.
עכשיו הוא נמצא בסיבוב הופעות אז איני יודע כרגע מה התכנון שלו להמשך.
ברגע שאדע על הופעה קרובה, אדאג לעדכן אותך.

[יוסי אהרון]

תודה מומו על ההמלצה!

[יוסי אהרון]

אכן ההודעה היא מקבוצת אוהדים בפייסבוק של סטאמאטיס גונידיס. והפירסום בהודעתך הוא בסדר לחלוטין.
סטאמאטיס גונידיס נמצא כעת בסיבוב הופעות בגרמניה, הולנד, קפריסין, בולגריה וכמובן ברחבי יוון והאיים.
אנסה לברר לך על תאריך הופעה מדויק ומאוד מקווה שאמצא זמן פנוי ואוכל לעשות זאת בהקדם.

אגב, אם הזכרנו את סטאמאטיס גונידיס, הוא זכה לאחרונה באלבום פלטינה עם האלבום החדש "se thelo".

[מאת]

תגובות