תרגום למילה אור

[מומו]

יוסי קלו אפויומה קה קלו סבטו תלו פרקלו את התרגום למילה אור אם אתה יכול לרשום את הפרוש באנגלויוונית אפחריסטו פולי טון פילו מו

[מומו]

יוסי שלום וחג שמח לכולם אני חושב שהפרוש למילה אור הוא fos שמעתי את השיר matia pou klene ובפזמון של השיר מוזכר fos mou אור שלי אתה מוזמן לתקן אם אני טועה

[גליקריה]

היי מומו,

נכון , גם אני חושבת שהפרוש זה אור כי בשיר"ברבא יאניס" השיר האהוב עליי ביותר מכל השירים, אז בפזמון יש קטא "אן טו פוס אינפיו קאלו אפ טו סקוטדי…" אם האור יותר טוב מהחושך.

[יוסי אהרון]

שלום לכם, מצטער שלקח לי זמן להגיב להודעה.
אכן המילה "פוס" (באנגלויוונית: "Fos" וביוונית: "φως") פירושה בעברית "אור".
"סקותאדי" (באנגלויוונית: "Skotadi" וביוונית: "σκοτάδι") פירושו בעברית "חושך".

Fos = פוס = אור
Skotadi = סקותאדי = חושך

המשך יום נעים 🙂

[מומו]

שרית שלום וכל הכבוד על השליטה בשיר אכן המילה אור נזכרת בשיר של הגדול מכולם קזנגידיס ושוב פעם הרבה תודה לך יוסי

[מאת]

תגובות