תרגמתי לך את השיר Exo mia agapi לעברית:
יש לי אהבה כמו וריד בצוואר
הוא שר על עצב ישן
ושאני יושן היא נשארת ערה
יש לי אהבה כמו זכוכית חדה
אלף חתיכות נחתכת הנשיקה
ולמרות שאני מדמם היא מסתכלת
יש לי אהבה עם פצע
שפתוח כבר הרבה שנים
ושמשתנה קצת מזג האוויר
כואב לי נורא
וזוכר אותך, איך אשקר לך
ולכל הרוחות, אני אוהב אותך
יש לי אהבה כמו מבט שותק
ואני מפחיד אותה אם היא מציקה לי
סוגר את עיניי אבל תמיד מולי
יש לי אהבה כמו להבה חזקה
שמחממת כמו חברה טובה
כשאיננה היא הופכת לאויב שלי
נכתב ותורגם על ידי יוסי אהרון :: http://www.greek.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר העולם היווני ©