- This topic has 2 תגובות, משתתף 1, and was last updated לפני 16 שנים, 4 חודשים by
.
-
תגובות
-
שלום רב ושבוע טוב ליוסי ולכולם,
רציתי לשאול אותך אם אפשר לבקש ממך תרגום מיוונית- לעברית לשירים של טריפונס ?
השיר הכי מועדף עליי בערך הוא ברבא יאניס, ואחריו, אניקסה מנה, ואחריו, דאם דאם, והייתי רוצה גם את דיר לה דה דה….ועוד הרבה מאוד מתוך עיניין.
אבל אני לא רוצה להעמיס עליך לתרגם גל כך הרבה בואט אחת אז אני מקווה שתתרגם לי מה שאתה יכול לפחות אחד…..
המון המון תודה לך מראש ושיהיה לך שבוע טוב ומבורך
🙂
שלום,
תרגמתי לך את השיר אניקסה מנה (Anixe Mana) בביצוע המקורי של סטליוס קזנג''ידיס,
את התרגום ומילות השיר באנגלויוונית תוכלי למצוא בקישור הבא: לחצי כאןתהני 🙂
תודה רבה לך יוסי, המון המון תודה, נהנתי מאוד זה היה מאוד מעניין.
אפחריסטו פולי. 😀
הייתי כל כך רוצה שתתרגם לי עוד שירים כי כל כך אהבתי את זה, אבל אני מחכה, רק אם באמת יש לך זמן פנוי ולא קשה לך.
ושוב המון המון תודה לך, איזה כיף…
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.