- This topic has 15 תגובות, משתתף 1, and was last updated לפני 16 שנים, 11 חודשים by
.
-
תגובות
-
מי בבקשה שר את השיר ששר פיני חדד אלייך ביוונית תודה רבה
מודה לך מאד מראש על התגובה המהירה אמתין לתשובתך.
יש חדש יוסי תודה מראש מוטי
ממש תודה רבה רבה ואם אפשר מה הפרוש מטונו תודה מראש.
מאטונו – אני מדמם
מילות השיר ביוונית + אנגלויוונית ובקרוב תרגום לעברית: לחץ כאן
בוקר טוב יש לי כמה שאלות.
1-אם אפשר לקבל תרגום עברי לשיר של לפטריס פנטזיס השיר הוא האישה היפה בתבל טוראוטרו טו פלסמה טו קוסמו.
2-מי שר את לילות קסומים ביוונית ששר אצלנו שר-אל .
3-האם נכון שהשיר של רז חדד תודה ליפה שלי יש מקור ביוונית.
4-אודה לכם מראש בראשית למר יוסי.
תודה מראש מוטי. :rolleyes:1. תרגום לשיר שביקשת בקרוב.
2. לילות קסומים – שר-אל
הלחן הוא לא יווני. הלחין שי שלום.
3. לא , הלחן והמילים הם של רוני ברק.פגי זינה – מאטונו (וידיאו קליפ): לחץ כאן
תודה רבה.
יוסי בוקר טוב.
האם יש אפשרות לקבל תרגומים לעברית לשירים של נוטיס בבקשה .
1-ki an me vreis.
2-dinei ta filia.
3- לפטרס פנטזיס=האישה היפה בתבל,טוראוטרו פלסמה טו קוסמו.
תודה מראש מוטי.שלום מוטי,
קצת קשה לי עם התרגומים…
התרגומים דורשים זמן רב ואני מאוד עסוק כרגעמצטער שהפעם לא יכולתי לעזור
אשמח אם מישהו יתרגם למוטי את השירים שביקש
בכל אופן תודה על כנותך אשמח אם בפורום יוכל לעזור לי אחד החברים.
תודה מראש מוטי.
בוקר טוב יוסי.
אם אפשר לקבל תרגום לשיר של נוטיס
.
fos mou
תודה מראש
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.