"Apo Deftera" – פאנוס קיאמוס – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית
שלום לכל הגולשים, כפי שהבטחתי מידי שבוע אתרגם שיר של זמר אחר. היום אתרגם את השיר "Apo Deftera" של הזמר פאנוס קיאמוס. באותה הזדמנות אני רוצה לציין כי העולם היווני […]
כתבות - חדשות ועדכונים מיוון, מוזיקה יוונית, לימוד יוונית
הולכים יוון: פרויקט הנועד לתמוך באזרחים היוונים בתקופת המשבר
יוון ואזרחיה נמצאים כעת בתקופת משבר קשה הפוגעת בחיי היום יום של אזרחים רבים, התקווה היא הדבר היחיד שיחזיק אותם. הצוות היווני של גו'ני ווקר הפיק קמפיין פרסום ששמו "ממשיכים […]
יורגוס צאליקיס – "Ksexna Ta Palia" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית
בוקר טוב לכולם! לבקשת הגולשים, אתרגם היום את השיר "Ksexna Ta Palia" של הזמר יורגוס צאליקיס. אני משתדל להתייחס לרוב הבקשות שלכם ובקרוב אני מקווה מאוד גם למצוא זמן להמשיך עם […]
בשורה משמחת לאוהבי החיות: יוון אוסרת לראשונה על בעלי חיים בקרקס
יוון נהפכה למדינה הראשונה באירופה שאוסרת על כל סוג של פעילות עם בעלי חיים בקרקס. ארגונים לזכויות בעלי חיים בעולם דיווחו שהמהלך גובה על ידי יותר מחמישים ארגונים מקומיים המגנים […]
2011 הייתה השנה הטובה ביותר עבור התיירות ביוון
שנת 2011 הייתה השנה הטובה ביותר עבור התיירות היוונית, כך עולה מנתונים שפורסמו על ידי ארגון התיירות היווני הנוגע ל13 שדות התעופה הגדולים במדינה. על פי סוכנות החדשות באתונה, כניסות התיירים בשדות התעופה […]
ניקוס איקונומופולוס – "Kai Ti Egine" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית
שבוע טוב לכל הגולשים, היום אתרגם את השיר "Kai Ti Egine" של ניקוס איקונומופולוס, לאור הבקשות שקיבלתי מגולשים לתרגום השיר ולאחר זמן רב שלא יצא לי לענות לבקשות התרגומים בפורום […]
אתונה הקטנה – סרטון וידאו מדהים על בירת יוון מנקודת מבט מיניאטורית
ברצוני לשתף אתכם בסרטון וידאו שמצאתי ברשת המציג את אתונה, בירת יוון מנקודת מבט מיניאטורית. הוידאו הופק על ידי הצלם אמנואיל פאפאדופולוס. צפייה מהנה!
"שיר השירים" מתוך הבלדה על מאוטהאוזן – יום הזיכרון הבינלאומי לשואה
היום, ה27 בינואר הוא היום הזיכרון הבינלאומי לשואה. בהמשך לפוסט הקודם שלי על יהדות יוון והשואה אפרסם היום יצירה של המלחין מיקיס תאודוראקיס שמילותיה נכתבו על ידי ניצול השואה יאקובוס […]
יום הזיכרון הבינלאומי לשואה – על יהדות יוון והשואה
מחר (יום שישי, ה27 בינואר) הוא יום הזיכרון הבינלאומי לשואה. השואה היא מהאירועים הקשים שחווה העם היהודי, אירועים שהשפיעו על חייהם של יהודים רבים עד היום והכחידו קהילות שלמות. בפוסט […]
הולכים יוון: פרויקט הנועד לתמוך באזרחים היוונים בתקופת המשבר
יוון ואזרחיה נמצאים כעת בתקופת משבר קשה הפוגעת בחיי היום יום של אזרחים רבים, התקווה היא הדבר היחיד שיחזיק אותם. הצוות היווני של גו'ני ווקר הפיק קמפיין פרסום ששמו "ממשיכים […]
יורגוס צאליקיס – "Ksexna Ta Palia" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית
בוקר טוב לכולם! לבקשת הגולשים, אתרגם היום את השיר "Ksexna Ta Palia" של הזמר יורגוס צאליקיס. אני משתדל להתייחס לרוב הבקשות שלכם ובקרוב אני מקווה מאוד גם למצוא זמן להמשיך עם […]
בשורה משמחת לאוהבי החיות: יוון אוסרת לראשונה על בעלי חיים בקרקס
יוון נהפכה למדינה הראשונה באירופה שאוסרת על כל סוג של פעילות עם בעלי חיים בקרקס. ארגונים לזכויות בעלי חיים בעולם דיווחו שהמהלך גובה על ידי יותר מחמישים ארגונים מקומיים המגנים […]
2011 הייתה השנה הטובה ביותר עבור התיירות ביוון
שנת 2011 הייתה השנה הטובה ביותר עבור התיירות היוונית, כך עולה מנתונים שפורסמו על ידי ארגון התיירות היווני הנוגע ל13 שדות התעופה הגדולים במדינה. על פי סוכנות החדשות באתונה, כניסות התיירים בשדות התעופה […]
ניקוס איקונומופולוס – "Kai Ti Egine" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית
שבוע טוב לכל הגולשים, היום אתרגם את השיר "Kai Ti Egine" של ניקוס איקונומופולוס, לאור הבקשות שקיבלתי מגולשים לתרגום השיר ולאחר זמן רב שלא יצא לי לענות לבקשות התרגומים בפורום […]
אתונה הקטנה – סרטון וידאו מדהים על בירת יוון מנקודת מבט מיניאטורית
ברצוני לשתף אתכם בסרטון וידאו שמצאתי ברשת המציג את אתונה, בירת יוון מנקודת מבט מיניאטורית. הוידאו הופק על ידי הצלם אמנואיל פאפאדופולוס. צפייה מהנה!
"שיר השירים" מתוך הבלדה על מאוטהאוזן – יום הזיכרון הבינלאומי לשואה
היום, ה27 בינואר הוא היום הזיכרון הבינלאומי לשואה. בהמשך לפוסט הקודם שלי על יהדות יוון והשואה אפרסם היום יצירה של המלחין מיקיס תאודוראקיס שמילותיה נכתבו על ידי ניצול השואה יאקובוס […]
יום הזיכרון הבינלאומי לשואה – על יהדות יוון והשואה
מחר (יום שישי, ה27 בינואר) הוא יום הזיכרון הבינלאומי לשואה. השואה היא מהאירועים הקשים שחווה העם היהודי, אירועים שהשפיעו על חייהם של יהודים רבים עד היום והכחידו קהילות שלמות. בפוסט […]